人気ブログランキング | 話題のタグを見る

千葉在住のクリスチャン。中国語やゴスペルや手話が趣味のスズランが感じたり思ったりしたことの日記。


by suzuran-no-nikki
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

“TEN THINGS GOD WON'T ASK ON THAT DAY”

  以前、メッセージで聞いた“TEN THINGS GOD WON'T ASK ON THAT DAY”
( “神がその日に尋ないだろう10の事”)というのがあった。

 その時は、あやふやな記憶だったのだが、
You Tube で見つけたので、覚書として書き留めておきたい。



“TEN THINGS GOD WON'T ASK ON THAT DAY”

1.God won't ask what kind of car you drove,
He'll ask how many people you drove who didn't have transportation.

2.God won't ask the square footage of your house,
He'll ask how many people you welcomed into your house.

3.God won't ask about the clothes you had in your closet,
He'll ask how many you help to clothe.

4.God won't ask what your highest salary was,
He'll ask if you compromised your character to obtain it.

5.God won't ask what your job title was,
He'll ask if you performed your job to the best of your ability.

6.God won't ask how many friends you had,
He'll ask how many people to whom you were a friend.

7.God won't ask in what neighborhood you lived,
He'll ask how you treated your neighbors.

8.God won't ask about the color of your skin,
He'll ask about the content of your character.

9.God won't ask why it took you so long to seek salvation,
He'll lovingly take you to your mansion in heaven, and not to the gate of hell.

10.God won't have to ask how many people you shared this to,
He already knows your decision.


“神がその日に尋ないだろう10の事”

1.神はあなたがどんなすごい車に乗っていたのかを尋ねない。
どれだけ車がなくて困っている人を運んだのかを尋ねるだろう。

2.神はあなたの家がどんな大きさか尋ねない。
どれだけの人をあなたの家に迎えたかを尋ねるだろう。

3.神はあなたがどれだけ綺麗でかっこいい洋服を持っていたか尋ねない。
あなたがどれだけの人に服を着せてあげたのかを尋ねるだろう。

4.神はあなたのお給料がどれだけ高いかについては尋ねない。
あなたがその収入を得るために、どれだけ自分の個性を活かしたかを尋ねるだろう。

5.神はあなたの肩書きを尋ねない。
あなたがどれだけ自分の能力を発揮して、仕事をしていたかを尋ねるだろう。

6.神はあなたに友達が何人いたかを尋ねない。
どれだけの人に、あなたが本当の友達になってあげたかということを尋ねるだろう。

7.神はあなたの隣人や知り合いが誰かを尋ねない。
あなたが隣人や周りの人を、どのように扱ったかを尋ねるだろう。

8.神はあなたの皮膚の色を尋ねない。あなたの中身を尋ねるだろう。

9.神はあなたが救われるまでに、どれだけ長い時間がかかったのかは尋ねない。
あなたを天国の門へ導いて行き、地獄の門へは連れて行かない。

10.神はあなたにこれを何人にこのメッセージを送ったかを尋ねない。
あなたが、もう多くの人に伝えようと心に決めているのを知っているから。
                                      (一部意訳あり)



 クリックしていただけると感謝です
     ↓
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
by suzuran-no-nikki | 2009-08-07 08:54 | 祈り