千葉在住のクリスチャン。中国語やゴスペルや手話が趣味のスズランが感じたり思ったりしたことの日記。


by suzuran-no-nikki
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

『オバマ演説集』(The Speeches of Barack Obama)

生声CD付き [対訳] オバマ演説集
CNN English Express編
価格:¥ 1,050 (税込)
朝日出版社     2008年11月  
  
現在、Amazonの本のベストセラー・ランキング第1位
http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004518/

 ある方から、まだ出版されたばかりの『オバマ演説集』
(The Speeches of Barack Obama)という本を プレゼントしていただいた。
 今、ベストセラー・ランキングのトップだそうだ。

 [収録内容]
●CNNが伝えたバラク・オバマの半生
●2004年民主党大会基調演説「大いなる希望」(全文)
●ヒラリーとの激しい指名争いの中で(抄録)
●指名受諾演説「アメリカの約束」(抄録)
●勝利演説「アメリカに変化が訪れた」(抄録)

 英語と日本語の対訳付きなので分かりやすい。
 CDには、オバマ大統領の生の音声も収録されている。

 オバマ大統領の演説は、分かりやすく、
自分の生い立ちなどの、身近な体験や話題も含め感動的だ。
 その英語の口調も、リズミカルで力強い。

 まだ無名だったオバマ大統領を、一躍有名にしたという
2004年の民主党大会の基調演説が、特に良かった。

2004年民主党大会基調演説「大いなる希望」より:
「Well, I say to them tonight, there's not a liberal America
and a conservative America -
there's the United States of America.」

「リベラルなアメリカと保守なアメリカがあるのではない。
あるのは各州が一致団結したアメリカ(United States of America)、アメリカ合衆国だ。」



クリックしていただけると感謝です
     ↓
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
[PR]
by suzuran-no-nikki | 2009-01-25 22:45 | 読書