千葉在住のクリスチャン。中国語やゴスペルや手話が趣味のスズランが感じたり思ったりしたことの日記。


by suzuran-no-nikki
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

多文化共生セミナー

 千葉県国際交流センターの主催で、
9月28日~11月25日にかけて、
平成23年度 多文化共生実践力向上セミナーという
合計9回のセミナーが、幕張のWBGで開かれている。

 ‘医療’‘教育・子育て’‘就労・法律’の分野において、
在日外国人を取り巻く現状と課題を認識し、
支援のために必要となる知識等を習得するセミナー。

 さらに、それに必要な実践力を養うために、語学の演習を、
英語・スペイン語・中国語と別れて行う。

 このうち、‘教育・子育て’の語学演習の中国語の講師として、
私達の中国語教室のN先生が招かれたことから、
その生徒の中からも、何人かが参加した。

 通訳としての心得は、どんな言葉でも共通のものがあり、
いろいろと興味深く、学ぶところがある。
[PR]
by suzuran-no-nikki | 2011-10-18 10:12 | 中国語